Pengulas: Widhyanto Muttaqien
Dalam Five Families: Mexican Case Studies in the Culture of Poverty (1959), Oscar Lewis melakukan eksperimen metodologis untuk menggeser fokus tradisional antropologi dari masyarakat adat terisolasi menuju analisis kelompok miskin perkotaan dan pedesaan di negara berkembang. Berbeda dari studi antropologi konvensional yang menjadikan komunitas atau individu sebagai unit analisis utama, Lewis meletakkan keluarga di pusat penelitiannya. Keluarga dipandang sebagai unit alami yang menghubungkan kepribadian (personality) individu dengan kebudayaan (culture) masyarakat luas, sekaligus memberikan gambaran holistik mengenai bagaimana lembaga-lembaga sosial bekerja dalam kehidupan sehari-hari.
Untuk memperoleh pemahaman yang utuh mengenai dinamika keluarga, Lewis mengombinasikan empat pendekatan metodologis. (1) Mengorganisasi data keluarga berdasarkan kategori-kategori etnografis standar (kebudayaan material, ekonomi, relasi sosial, keagamaan, dan hubungan interpersonal) untuk membandingkan subkebudayaan keluarga dengan kebudayaan nasional. (2) Pengumpulan otobiografi mendalam dari setiap anggota keluarga secara independen untuk melihat kehidupan keluarga dari berbagai sudut pandang internal, menguji validitas data, dan memahami dinamika psikologis individu. (3) Mengamati bagaimana keluarga bereaksi terhadap masalah, konflik, atau krisis tertentu guna mengeksplorasi psiko-dinamika laten dan perbedaan individual. (4) Observasi mendalam dan terus-menerus selama 24 jam penuh terhadap satu hari biasa (bukan hari raya atau hari krisis). Percakapan dicatat secara stenografis verbatim (mempertahankan sekitar 90% data lapangan). Pendekatan ini menghasilkan presisi data kuantitatif (alokasi waktu, frekuensi interaksi) sekaligus kualitas naratif yang setara dengan realisme sastra.
Lewis mengajukan tesis bahwa kemiskinan dalam masyarakat modern menciptakan subkebudayaan tersendiri yang melintasi batas geografis, pedesaan-perkotaan, dan batas negara. Subkebudayaan ini memiliki modalitas sosial dan psikologis yang khas, seperti kepasrahan, orientasi waktu jangka pendek, tingginya angka perkawinan ikatan bebas (common-law union), matrifokalisme, kepemimpinan otoriter laki-laki (machismo), serta keterasingan dari lembaga-lembaga utama masyarakat nasional.
Bab 1: The Setting (Latar Belakang dan Konteks)
Bab pembuka ini memetakan transformasi sosio-ekonomi Meksiko pasca-Revolusi 1910. Lewis membagi sejarah modern Meksiko menjadi dua periode utama: era 1910–1940 yang berfokus pada reformasi agraria dan kelembagaan, serta era pasca-1940 yang ditandai oleh industrialisasi, urbanisasi masif, dan pertumbuhan ekonomi nasional yang pesat. Meskipun kekayaan nasional meningkat dan modernisasi fisik meluas (ditandai oleh masuknya teknologi, kompor gas, televisi, dan pengaruh budaya Amerika Serikat), pembagian hasil pembangunan sangat tidak merata. Lebih dari 60% penduduk Meksiko pada pertengahan 1950-an masih kekurangan gizi, pakaian, dan hunian layak. Di Mexico City, hampir dua juta jiwa (sekitar separuh populasi kota) hidup di pemukiman kumuh yang disebut vecindades. Lewis memperkenalkan kelima keluarga yang ditelitinya sebagai representasi spektrum sosial Meksiko: dari petani desa tradisional, migran desa ke kota, kaum miskin kota, hingga kelompok kaya baru (nouveau riche).
Bab 2: A Day in a Mexican Village: The Martínez Family
Situasi digambarkan detil pada desa Desa Azteca (Tepoztlán), kawasan dataran tinggi Meksiko. Pedro Martínez (59 tahun, kepala keluarga), Esperanza García (istri, 54 tahun), serta anak-anak mereka: Felipe, Martin, Ricardo, Machrina, Moisés, cucu Herman, dan putri sulung Conchita.
Hari dimulai pukul 04.00 pagi dalam kegelapan dan dingin. Esperanza bangun untuk menyalakan api tungku dan menumbuk jagung guna membuat ratusan tortilla bagi suami dan anak-anak lakilakinya yang akan bekerja di ladang komunal di gunung. Pedro Martínez menggambarkan sosok petani yang telah melalui dinamika sejarah Meksiko: ia bertransformasi dari buruh tani buta huruf menjadi pejuang Zapatista dalam Revolusi, lalu menjadi pemimpin politik lokal, berpindah agama dari Katolik ke Protestan Advent Hari Ketujuh karena kekecewaan politik, hingga akhirnya perlahan kembali ke Katolisisme.
Meskipun Pedro berjuang untuk kemerdekaan dan pendidikan anak-anaknya, keluarga ini tetap terjebak dalam kemiskinan subsistensi dan jeratan utang yang tak pernah putus. Pedro menjalankan peran patriarkal yang dominan dan otoriter terhadap istri dan anak-anaknya. Esperanza memikul beban kerja domestik yang berat, menderita kecemasan sosial akibat ostrasisme agama di desa, dan mencari penghiburan dalam kepasrahan. Bab ini memperlihatkan bagaimana kehidupan desa yang tampak tenang memendam ketegangan ekonomi yang berat, ketakutan akan roh jahat (los aires), serta dinamika patriarki yang kaku.
Bab 3: The Casa Grande: The Gómez Family
Situasi di perkotaanVecindad Casa Grande, pemukiman kumuh besar berisi 157 kamar dan sekitar 700 penghuni di Mexico City. Keluarga Agustín Gómez (42 tahun, sopir bus), Rosa Hernández (istri, 39 tahun), anak-anak: Alberto (20 tahun), Hector (19 tahun), Ester (14 tahun), dan Juanito (6 tahun).
Keluarga Gómez mewakili proses transisi dari kehidupan desa (Azteca) ke kota besar. Mereka tinggal di satu kamar sempit tanpa jendela yang dipadati barang-barang konsumsi modern yang dibeli secara kredit—seperti kompor gas, lemari putih, dan televisi. Agustín menderita masalah kesehatan kronis, diabetes, kecemasan lalu lintas, dan impotensi seksual akibat kecelakaan bus. Kondisi ini meruntuhkan otoritas tradisionalnya sebagai kepala keluarga.
Otoritas keluarga bergeser kepada Rosa, sang istri, yang mengelola keuangan rumah tangga dan mengontrol anak-anaknya. Anak-anak pria yang bekerja (Alberto dan Hector) memberikan kontribusi finansial namun sering berkonflik dengan sang ayah. Bab ini menyoroti bagaimana kehidupan vecindad menciptakan budaya perkotaan baru: tingginya pengaruh media massa dan pembelian angsuran, pudarnya otoritas ayah, namun tetap mempertahankan kepercayaan tradisional desa seperti santet, mimpi buruk, dan ritual keagamaan.
Bab 4: Street of the Bakers: The Gutiérrez Family
Situasi diVecindad Panaderos, pemukiman paling miskin di Mexico City (hanya 12 rumah tangga, 42% buta huruf). Guillermo Gutiérrez (34 tahun, pengrajin/reparator sepeda), Julia Rojas (istri ikatan bebas, 46 tahun), anak-anak: Lola, Maria, Herminio, serta jaringan anak/kerabt dari ikatan sebelumnya.
Keluarga Gutiérrez berada pada tingkat ekonomi paling bawah di antara keluarga kota dalam buku ini. Mereka tinggal di lingkungan dengan fasilitas sanitasi yang sangat buruk dan tanpa barang-barang mewah. Guillermo bekerja sebagai pengrajin barang bekas dan mainan seng, sementara Julia bekerja di luar rumah sebagai pedagang jalanan—satu-satunya istri dari kelima keluarga yang bekerja mencari nafkah di luar.
Meskipun hidup dalam kemiskinan fisik yang parah dan terikat dalam ikatan perkawinan tanpa nikah resmi (common-law union), keluarga Gutiérrez menunjukkan tingkat penyesuaian sosial yang paling stabil dan konflik perkawinan yang paling minim. Berbeda dengan keluarga Gómez, keluarga ini hampir sepenuhnya bersih dari ambisi konsumerisme kelas menengah. Orang tua dan anak-anak menerima realitas ekonomi mereka dengan kepasrahan, solidaritas tinggi antar-kerabat di vecindad, dan kebebasan kerja mandiri.
Bab 5: On the Edge of Mexico City: The Sánchez Family
Berlokasi pada penggambaran situasi rumah sederhana di pemukiman miskin di pinggiran (outskirts) Mexico City. Keluarga Jesús Sánchez (kepala keluarga, pekerja restoran dan peternak unggas/babi), memiliki empat wanita dalam hidupnya (termasuk Lupita dan Delila) dan banyak anak dari berbagai ikatan.
Bab ini menggambarkan struktur keluarga yang kompleks akibat praktik persatuan bebas (common-law unions) dan poligami tak resmi (casa chica) yang meluas di kalangan kelas bawah perkotaan Meksiko. Jesús Sánchez adalah sosok ayah yang unik: meskipun memiliki anak dari empat wanita berbeda, ia mempertahankan rasa tanggung jawab finansial dan moral yang kuat serta tidak pernah menelantarkan satu pun dari istri atau anak-anaknya.
Setelah memenangkan hadiah lotere nasional, Jesús berhasil membangun rumah di pinggiran kota untuk salah satu istrinya, sementara istri lainnya tetap tinggal di kamar vecindad di pusat kota. Bab ini mengeksplorasi secara mendalam konflik antarsaudara tiri, saudara seibu/seayah, serta hubungan anak tiri dengan orang tua tiri. Kehidupan sehari-hari dipenuhi dengan perjuangan keras Jesús mengumpulkan sumber daya dari pekerjaan restoran dan usaha sampingan untuk membiayai beberapa rumah tangga sekaligus.
Bab 6: Lomas de Chapultepec: The Castro Family
Situasi diKawasan elit Lomas de Chapultepec, Mexico City. Menggambarkan David Castro (jutawan baru (OKB) / nouveau riche), Isabel (istri ikatan bebas), dan empat anak mereka.
Bab terakhir menampilkan kontras tajam dengan menghadirkan keluarga kaya baru. David Castro adalah pengusaha sukses yang tumbuh dari pemukiman kumuh (vecindad) dan berhasil menumpuk kekayaan melimpah pasca-Revolusi. Rumahnya megah dengan perabotan mewah, mobil dua warna, dan konsumsi barang-barang impor dari Amerika Serikat.
Namun, di balik kemewahan materi tersebut, pola perilaku dan subkebudayaan kemiskinan dari masa lalu David tetap bertahan. David mempertahankan hubungan ikatan bebas dengan istrinya, memiliki simpanan (casa chica), bertindak kasar dan impulsif, memukul istri dan anak-anaknya, serta menggunakan uang sebagai alat kontrol dan hukuman. Isabel bertahan dalam pernikahan bermasalah tersebut semata-mata karena ketergantungan ekonomi pada kemewahan. Anak-anak dalam keluarga ini menunjukkan disorganisasi kepribadian, kelakuan buruk, kecemasan, dan ketidakhadiran rasa kasih sayang yang sejati. Bab ini menegaskan bahwa mobilitas ekonomi yang cepat tidak secara otomatis menghapus norma dan patologi psikologis dari subkebudayaan asal.
Antroplog yang memengaruhi Oscar Lewis
Pemikir dan Tradisi yang Memengaruhi Oscar Lewis. Robert Redfield seorang antropolog Universitas Chicago yang meneliti desa Tepoztlán pada tahun 1930 dan merumuskan teori folk-urban continuum. Lewis melakukan restudi (restudy) di desa yang sama pada tahun 1943–1948, yang memicu debat metodologis besar dalam antropologi dan mendorong Lewis menolak pandangan romantik Redfield tentang keharmonisan masyarakat desa.
Bronislaw Malinowski, pengaruh pendekatan etnografi fungsionalis yang menekankan observasi partisipatif langsung dan upaya memberikan “daging dan darah” pada kerangka konseptual sains sosial yang abstrak.
Tradisi Kebudayaan dan Kepribadian (Culture and Personality School), yang dipelopori oleh Ruth Benedict, Margaret Mead, dan Edward Sapir. Lewis menerapkan pengujian psikologis (seperti tes Rorschach dan TAT) untuk memahami interaksi antara struktur sosial dan psikologi individu.
Realisme Sastra (Émile Zola, Anton Chekhov),sebagaimana dicatat oleh Oliver La Farge dalam Kata Pengantar, Lewis memanfaatkan teknik naratif sastra realis—seperti dialog verbatim, kilas balik otobiografis, dan rincian kronologis harian—untuk menyajikan etnografi yang hidup tanpa merekayasa fakta.
Buku ini menjadi landasan awal lahirnya konsep “Kebudayaan Kemiskinan” yang mendominasi sains sosial dan kebijakan publik dunia pada tahun 1960-an dan 1970-an. Memengaruhi kebijakan sosial di Amerika Serikat, seperti program War on Poverty pada masa pemerintahan Presiden Lyndon B. Johnson, serta laporan kontroversial Daniel Patrick Moynihan (1965) mengenai struktur keluarga miskin. Five Families menjadi batu pijakan metodologis langsung bagi karya-karya monumental Lewis berikutnya, seperti The Children of Sánchez (1961) yang mengupas lebih dalam keluarga Jesús Sánchez, serta La Vida (1966) tentang kemiskinan di Puerto Rico dan New York yang memenangkan National Book Award.
Buku ini secara signifikan mengalihkan perhatian disiplin antropologi dari studi suku-suku terasing di daerah terpencil ke studi tentang petani, kaum miskin perkotaan, dan pemukiman kumuh di negara-negara berkembang. Parsudi Suparlan meminjam pendekatan Oscar Lewis dalam penelitian Orang Gelandangan, dalam pengantar di buku ini Parsudi menyebutkan bahwa kebudayaan kemiskinan yang dituliskan melalui kacamata partisipan, bukan pendekatan objektif, sehingga nampak ungkapan masing-masing partispan terhadap kondisi dan situasi yang mereka alami.
Penggunaan satuan waktu “satu hari biasa” dan rekam jejak dialog stenografis memengaruhi perkembangan penulisan etnografi mikro, sosiologi naratif, serta karya-karya non-fiksi kreatif (new journalism) dalam menggambarkan realitas kelompok marginal secara objektif dan manusiawi.
Transformasi “kebudayaan kemiskinan” (culture of poverty) dari era pasca-kolonial hingga masuknya ekonomi terbuka, globalisasi, dan neoliberalisme menandai pergeseran radikal: dari kemiskinan struktural lokal yang terikat pada tradisi komunal dan patronase negara, menjadi kemiskinan yang terkomodifikasi, terfragmentasi, dan terintegrasi secara paksa ke dalam pasar finansial global.
Pada era pasca-kolonial, kebudayaan kemiskinan ditandai oleh fatalisme, orientasi jangka pendek, dan rasa terasing dari lembaga negara, namun masih ditopang oleh ikatan solidaritas kekerabatan dan harapan atas proteksi sosial negara (seperti reformasi agraria atau subsidi pangan). Masuknya neoliberalisme melalui privatisasi, deregulasi, pembongkaran proteksi sosial, dan penetrasi budaya konsumerisme global telah mengubah struktur budaya bertahan hidup (survival strategy) di tingkat keluarga.
Analisis Perubahan pada Lima Tipologi Keluarga Miskin
Pada masa pasca kolonial, awal kemerdekaan keluarga bertumpu pada pengolahan tanah komunal (ejido atau lahan adat) dan ekonomi sub-sistensi. Kebudayaan kemiskinan diwarnai oleh kepatuhan pada norma adat, ikatan kekerabatan desa yang kuat, serta ketergantungan pada tokoh politik lokal (caciques) untuk perlindungan.
Pembongkaran hukum proteksi tanah komunal demi investasi asing dan masuknya komoditas impor murah (akibat perjanjian perdagangan bebas) menghancurkan ekonomi pertanian lokal. Kebudayaan kemiskinan bergeser dari resiliensi berbasis tanah menjadi keputusasaan agraria. Petani tidak lagi melihat tanah sebagai ruang hidup komunal, melainkan komoditas yang terpaksa dijual. Anggota keluarga terdorong menjadi buruh harian lepas atau bermigrasi ke kota.
Bertahan hidup di permukiman kumuh perkotaan (slums/favelas) melalui pekerjaan informal tradisional (pedagang kaki lima, pengumpul barang bekas). Kebudayaan kemiskinan termanifestasi dalam jaringan bantuan mutual antar-tetangga untuk menutupi krisis harian.
Setelah ekonomi (neo) liberal penarikan pengeluaran publik untuk sanitasi, perumahan, dan kesehatan memperburuk kondisi fisik permukiman. Namun, etos bertahan hidup bergeser dari solidaritas komunitas menjadi individualisme ekstrem. Kebudayaan kemiskinan termodernisasi menjadi “wirausaha mikro yang rapuh” (survivalist micro-entrepreneurship) atau pekerja ekonomi platform (gig economy). Ketiadaan jaminan sosial tidak lagi direspon dengan protes kelompok, melainkan dengan penerimaan penuh atas ketidakpastian (precarity) sebagai kesalahan pribadi.
Pada keluaga buruh yang terikat pada sektor manufaktur nasional dalam kerangka pengindustrian substitusi impor (ISI). Keluarga memiliki stabilitas relatif dengan kesadaran kelas yang dibentuk oleh keberadaan serikat buruh, meskipun berada di garis kemiskinan.
Pada era globalisasi terdapat integrasi ke dalam rantai pasok global di zona pemrosesan ekspor (maquiladoras) mengubah dinamika domestik. Tenaga kerja wanita dan muda dieksploitasi secara fleksibel demi menekan biaya produksi internasional. Kebudayaan kemiskinan diwarnai oleh alienasi kerja yang ekstrem, erosi fungsi serikat buruh, serta kerentanan baru berupa kelelahan fisik-mental kronis. Kehidupan keluarga mengalami pembagian kerja yang terfragmentasi, di mana jam kerja panjang menghancurkan interaksi pengasuhan anak.
Meksiko termasuk ke dalam “eksportir” buruh migran, pola migrasi terbatas pada pergerakan musiman dari desa ke kota terdekat. Unit keluarga tetap tinggal dalam satu wilayah geografis dengan norma budaya patrimonial yang utuh. Ketimpangan ekonomi antarnegara memaksa pembentukan keluarga transnasional. Kelangsungan hidup keluarga di daerah asal sepenuhnya bergantung pada uang kiriman (remittance) dari anggota keluarga yang bekerja di luar negeri secara ilegal atau setengah sah. Kebudayaan kemiskinan bertransformasi: fatalisme lokal digantikan oleh ikatan emosional jarak jauh dan rasa bersalah, di mana ketiadaan fisik orang tua digantikan oleh barang-barang komersial atau pengiriman uang, menciptakan ketergantungan finansial tanpa pembangunan kapasitas ekonomi lokal.
Di perkotaan kemiskinan dicirikan oleh kekurangan akses material dasar (pangan, pakaian, perumahan permanen) dan keterbatasan edukasi formal, dengan orientasi hidup terfokus pada pemenuhan kebutuhan biologis harian. Sekarang dengan adanya penetrasi media digital, periklanan global, dan finansialisasi (fintech/kredit mikro) menciptakan kemiskinan tipe baru. Kebudayaan kemiskinan tidak lagi tercermin dari penolakan terhadap nilai kelas atas, melainkan internalisasi penuh atas nilai konsumerisme. Keluarga miskin terdorong mengonsumsi barang-barang status simbolis (gawai, pakaian bermerek) melalui mekanisme utang komersial atau pinjaman informal, meskipun kebutuhan nutrisi dan pendidikan dasar tetap berada dalam kondisi kritis.
Kebudayaan kemiskinan di era neoliberalism dan globalisasi tidak lagi berfungsi sekadar sebagai instrumen bertahan hidup tradisional melawan alienasi sosial. Kebudayaan tersebut telah terkooptasi oleh mekanisme pasar bebas; fatalisme lama yang bersumber dari tradisi atau agama bertransformasi menjadi fatalisme baru terhadap hukum pasar. Solidaritas komunitas dan keluarga yang dulunya menjadi peredam dampak kemiskinan pasca-kolonial kini terkikis oleh tuntutan komodifikasi, komersialisasi hubungan domestik, dan individualisasi risiko ekonomi.

